The Encrypted Space Files are locked by default to prevent them from being moved to the trash and deleted accidentally. To remove the block, select the file in the Finder, get info on the file with the appropriate menu item from the File menu (Command-ii) and uncheck the "Locked" check box.
Related info: