If you forget the password you will not able to access the notes stored on a protected notepad file. Forgotten passwords cannot be retrived. The only way you have to access again the data is to remember the password you used when activating the password option.
You can find interesting advice about creating strong passwords you can remember here: Creating Secure Passwords [About.com].