iNotepad uses documents, just like many other desktop applications (Microsoft Word and Apple Pages for example). To backup your data, just copy the document files in a different disk. You can also use Time Machine, the built-in backup feature of macOS.
To learn more about Time Machine, please visit this page of the Apple Support site.